lunes, 4 de abril de 2011

On Manhood





\\Sigo sin entender porque pasan comerciales para señoras durante mis series favoritas (los weyes en el hospital, las disfuncionales familias modernas, los mockumentaries, el grupito de nerds, etc). No lo entiendo, pero le pega duro a mi orgullo y a mi masculinidad.

//There are so many TV ads aimed at housewives airing during the commercial breaks of my favorite series (the dudes at the hospital, the modern american families, the mockumentaries, the nerds and so on). I've never understood why, but it hurts my man pride. A lot.